Voxia — doblaje de vídeo con IA que conserva la voz original
Voxia traduce y dobla tus vídeos y pódcasts a otro idioma. La pista doblada usa un clon de la voz de la persona que habla, no una voz sintética genérica, y cada doblaje incluye subtítulos SRT bilingües.
Cómo funciona
- Elige un vídeo o un archivo de audio en tu teléfono, o compártelo con Voxia desde otra app.
- Elige el idioma de destino. El idioma de origen se detecta automáticamente.
- Voxia transcribe, traduce y dobla con la voz clonada, conservando la música de fondo entre frases.
- Descarga el vídeo doblado y los dos archivos de subtítulos (original y traducido).
Funciones
- Clonación de la voz de la persona que habla
- 12 idiomas de doblaje: inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, polaco, hindi, árabe, japonés, coreano, chino
- Subtítulos SRT bilingües en cada doblaje; subtítulos incrustados en el vídeo para suscriptores
- Música de fondo conservada, u opción solo voz
- Doblar solo un fragmento elegido de un vídeo largo
- Resultado en HD para suscriptores; locución a partir de un texto (MP3) desde el plan Starter
Precios (zona euro, cobrados por Google Play)
- Gratis: una vista previa de 15 segundos de tu vídeo (inicia sesión con Google para descargarla)
- Paquete de 10 minutos: 2,99 €, pago único
- Starter: 5,99 € al mes, 100 minutos, sin logo, en HD
- Creador: 19,99 € al mes, 300 minutos más 10 minutos de la voz Voxia Pro
- Quitar el logo de un vídeo: 1,99 €. Precios locales fuera de la zona euro. Cancela cuando quieras desde Google Play.
Límites, con honestidad
- Puede quedar un rastro del acento original en el nuevo idioma.
- El canto no se dobla.
- Las personas que hablan a la vez dan los resultados más débiles.
- Los movimientos de los labios no se resincronizan: solo se reemplaza el audio.
- Las expresiones idiomáticas pueden traducirse demasiado literalmente.
Los archivos y los doblajes se borran de nuestros servidores 24 horas después del doblaje.
FAQ
¿Voxia es gratis?
Puedes doblar gratis una vista previa de 15 segundos de tu propio vídeo. Los vídeos completos usan minutos: el paquete de 10 minutos cuesta 2,99 € y las suscripciones empiezan en 5,99 € al mes.
¿Voxia conserva mi voz?
Sí. Voxia clona la voz de la persona que habla en el vídeo original y la usa para la pista doblada.
¿Qué idiomas admite Voxia?
Voxia dobla a 12 idiomas: inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, polaco, hindi, árabe, japonés, coreano y chino. El idioma de origen se detecta automáticamente.
¿Voxia está disponible en iPhone?
Voxia está disponible en Android a través de Google Play. La versión para iPhone está en revisión en el App Store.
¿Se puede pegar un enlace de YouTube?
Por ahora no: elige el archivo de vídeo en tu teléfono o compártelo con Voxia desde otra app.